Hier befindet sich ein kostenloses Englisch-Deutsches Wörterbuch mit verschiedenen Suchoptionen. Es enthält sowohl fachsprachliche als auch umgangssprachliche Terminologie. Idiomatische Redewendungen, Slang, Dialekte und regionale Begriffe sind umfänglich vertreten. Das Wörterbuch ist thematisch nicht auf bestimmte Sachgebiete beschränkt.
Seit kurzem steht ein gemischter, aus englischen und deutschen Worten bestehender Suchindex zur Verfügung.
Bei der Suche nach deutschen Begriffen über Start erfolgt die Trefferanzeige momentan nicht immer optimal nach Relevanz. In diesen Fällen sind die beiden Suchmodi deu*->eng bzw. *deu*->eng zu empfehlen.
Wir sehen bereits eine technische Lösung für dieses Problem. Aus Gründen mangelnder Arbeitskapazität ist das jedoch erst mittelfristig lösbar. Wir bitten hierfür um Verständnis.
Kurz soll auf das Symbol [syn] hingewiesen werden. Dieses Symbol erscheint bei einigen englischen Einträgen unmittelbar rechts daneben. Beim Anklicken dieses Symbols öffnet sich ein Tab bzw. Fenster (je nach Browsereinstellung), in der englische Synonyme zu diesem Eintrag angezeigt werden. Diese sind die i.d.R. ebenfalls suchbar.
Bewegt man sich im rechten Übersetzungsteil (Deutsch) mit der Maus über den Text, werden dabei jeweils einzelne Worte dieses Textes durch den Mauszeiger rot markiert und zugleich unterstrichen dargestellt. Das Anklicken eines auf diese Weise markierten Wortes löst die unmittelbare Suche danach aus.
Über ''Guestbook'' besteht für Sie die Möglichkeit, einen persönlichen Kommentar abzugeben. Wir würden uns über Ihren Eintrag freuen.